Proiezione del documentario radiofonico Potovanje na robu noči (realizzato da RTV Slovenija)
Sala Bazlen di Palazzo Gopcevich, mercoledì 7 ottobre alle ore 17:00
L’associazione triestina Kru.t in collaborazione con Radio Slovenija, la Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte e la Sede regionale della RAI per il Friuli-Venezia Giulia organizza la proiezione del documentario radiofonico “Potovanje na robu noči” (Il viaggio sul margine della notte), che si terrà mercoledì 7 ottobre alle ore 17:00 presso la Sala Bobi Bazlen di Trieste (Via Rossini 4).
Il documentario radiofonico accompagna il dott. Evgen Bavčar nel suo rituale che dura da oltre quarant’anni: la registrazione del canto dell’usignolo nelle notti di maggio a Lokavec, il suo paese natale sopra Ajdovščina (nella Valle del Vipacco). La storia di questa notte intima si estende, però, nella dimensione temporale e spaziale dell’atemporalità delle questioni umane. “L’usignolo comunica a Evgen Bavčar che nella notte non è solo. Ma questa non è solo la storia della loro convivenza. Sotto il velo della notte, in un rapporto di dualità con l’usignolo, la storia di Lokavec si dischiude in un racconto sugli usignoli che un tempo venivano accecati affinché cantassero in eterno; in una riflessione sulla cecità quale castratura sociale, sulle prossimità e le lontananze esistenziali, sulla condizione delle persone cieche, nonché sulla domanda: perché mai il piacere della notte non dovrebbe essere uguale al piacere del giorno?”, così hanno scritto gli autori del documentario.
Il dott. Evgen Bavčar è un filosofo, artista, saggista, scrittore, uomo di cultura e attivista per i diritti dei non vedenti, che ha perso la vista all’età di undici anni. Vive e lavora a Parigi, dove gli studi e la ricerca lo hanno portato già negli anni Settanta. Per Evgen Bavčar il suono è quel compagno che gli disegna le immagini dell’ambiente circostante, del mondo, delle persone, degli avvenimenti e delle sensazioni.
Il documentario radiofonico Potovanje na robu noči è un progetto congiunto delle tre emittenti radiofoniche di RTV Slovenija – Prvi, Program Ars e Val 202 – ed è stato registrato nella primavera del 2023 a Lokavec presso Ajdovščina, nella Valle del Vipacco, sull’isola di Capri e a Napoli. Al festival internazionale Prix Marulič (Hvar, Croazia) gli autori hanno ricevuto per lui il Faro d’Argento; l’opera è stata inoltre selezionata e trasmessa ai festival internazionali Phonurgia Nova a Marsiglia (Francia), al Lucia Festival di Firenze (Italia) e al Radiophrenia di Glasgow (Regno Unito), oltre ad essere stato trasmesso dalla stazione radiofonica Resonance FM a Londra.
All’evento, che sarà registrato dalla Sede regionale della RAI per il Friuli-Venezia Giulia, sarà presente il signor Evgen Bavčar, che pochi giorni prima, il 2 ottobre, festeggerà il suo ottantesimo compleanno. Saranno presenti anche gli autori del documentario: Mojca Delač, Luka Hvalc e Saška Rakef. A dialogare con loro sarà Lucija Tavčar, programmista regista per i programmi sloveni RAI FVG Lucija Tavčar.
La presentazione si svolgerà in lingua slovena, ma sarà accessibile anche al pubblico italiano: il documentario sarà proiettato con sottotitoli in italiano, mentre l’incontro con Evgen Bavčar e gli autori del documentario sarà tradotto simultaneamente in italiano.
L’evento fa altresì parte del programma ufficiale della 58a edizione della Barcolana e del “Slovenski pozdrav Barkovljanki”, il ciclo di eventi organizzato sotto l’egida del Consolato Generale della Repubblica di Slovenia a Trieste.
Ingresso libero
Info
fototeca.trieste.it
bibliotecacmsa.comune.trieste.it/